Tribunale di Foggia, sez. lavoro, sentenza 18 novembre 2025, n. 2326
معاش الإعاقة المدنية: الثقة في القسط المدفوع قبل الإخطار
قد ينشئ دفع القسط قبل الإخطار بالمراجعة السلبية ثقة مشروعة تستحق الحماية. ويجب تقييمها وفق التسلسل الفعلي للأحداث، دون الخلط بين تاريخ الفحص وتاريخ معرفة المستفيد بنتيجته. وهذا ما اتبعته محكمة فوجّا في الحكم رقم 2326 الصادر في 18 نوفمبر 2025.
عقب مراجعة في 20 مايو، طالب INPS بمبلغ 1.470,10 يورو عن يونيو ويوليو 2024. واقتصرت الدعوى على طلب تقرير عدم وجوب ردّ قسط يونيو البالغ 735,05 يورو، الذي صُرف في أول الشهر.
بحثت المحكمة قواعد استرداد المساعدة الاجتماعية والاجتهاد المتعلق بانتهاء الثقة المحمية بعد التقييم الطبي السلبي. ورأت من المعقول أن يكون تقاضي القسط بعد الفحص بمدة قصيرة، وقبل الإخطار بنتيجته، قد حمل المستفيد على الاعتقاد باستمرار استحقاقه.
واعتُبر قرار الاسترداد اللاحق، المؤرخ في 30 سبتمبر 2024، عنصرًا ذا صلة أيضًا. وقرأه القاضي مع واقعة الدفع السابق والإخطار الذي تم بعد قبض القسط محل النزاع، مستشهدًا بأحكام لمحكمة استئناف باري.
قُبلت الدعوى بالنسبة إلى 735,05 يورو الخاصة بيونيو. فلا يتعلق الحكم بإلغاء كامل الاسترداد عن الشهرين. وأُلزم INPS بالمصاريف، مع زيادة أتعاب المحاماة بنسبة 10% لما قدّمته الروابط التشعبية في المذكرات من تسهيل عملي.
https://studiolegalecelentano.com/ar/news/legitimate-expectations-and-late-notification-of-overpayment
