Tribunale di Foggia, sez. lavoro, sentenza 19 novembre 2025, n. 2346
بدل المواظبة: لا يُستردّ القسط المدفوع قبل إخطار المستفيد بنتيجة المراجعة
يؤدي الإخطار بنتيجة المراجعة الطبية السلبية دورًا أساسيًا في استرداد المساعدة الاجتماعية. فإذا دُفع القسط قبل أن يعلم المستفيد بزوال الشرط الصحي، وجب بحث حسن نيته وثقته في الاستحقاق. وقد طبّقت محكمة فوجّا هذا المعيار في الحكم رقم 2346 الصادر في 19 نوفمبر 2025.
طالب INPS بمبلغ 687,32 يورو عن سبتمبر وأكتوبر 2024 من البدل الإيطالي للمواظبة على الدراسة أو ارتياد مراكز التأهيل. وأُبلغ تقرير المراجعة في 26 سبتمبر، بعد صرف قسط سبتمبر. واقتصرت الدعوى على ذلك القسط، ومقداره 343,66 يورو.
استعرضت المحكمة القواعد الخاصة بزوال شروط الاستحقاق الصحي وقرار محكمة النقض رقم 24180/2022. ووفقًا لتعليلها، تُبحث المطالبة بالردّ في ضوء إبلاغ نتيجة التقييم، مع استثناء الحالات التي يكون فيها الصرف راجعًا إلى المستفيد ولا توجد ثقة جديرة بالحماية.
ولأن الدفع سبق الإخطار، ولم تظهر عناصر تستبعد الحماية، قضى القاضي بعدم جواز استرداد قسط سبتمبر. وبالتالي، فإن قبول الدعوى يتعلّق بمبلغ 343,66 يورو، لا بكامل المبلغ الذي طالب به المعهد عن الشهرين.
يؤكد الحكم ضرورة تحديد الفترة المطعون فيها وتاريخ العلم بنتيجة المراجعة بدقة. وقد أُلزم المعهد بالمصاريف، بينما رُفضت زيادة أتعاب المحاماة المطلوبة عن الروابط التشعبية، لأن المحكمة تحققت من عدم عملها.
https://studiolegalecelentano.com/ar/news/instalment-paid-before-notification-of-reassessment
