Corte d’appello di Bari, sez. lavoro, sentenza 4 giugno 2025, n. 535
بدل المساعدة الشخصية: طلب فحص جديد لا ينفي حسن النية
لا يثبت طلب تقييم طبي جديد، بمفرده، أن المستفيد يعلم بزوال حقه في إعانة ما زالت تُصرف. وقد أبرزت محكمة استئناف باري هذا الفرق في الحكم رقم 535 الصادر في 4 يونيو 2025، المتعلق ببدل المساعدة الشخصية الإيطالي.
طالب INPS باسترداد 1.054,32 يورو عن مايو ويونيو 2023. وكان فحص 25 مايو قد نفى استمرار شروط البدل، لكن التقرير سُلّم في 6 يونيو بعد صرف القسطين. وقد رفضت محكمة الدرجة الأولى طلب تقرير عدم وجوب الردّ.
دفع المعهد في الاستئناف بأن المستفيد نفسه طلب التقييم الجديد قبل المراجعة المقررة، ولذلك ينبغي إسناد نتيجته السلبية إليه. ورفضت المحكمة هذا المنطق: طلب الفحص لا يساوي العلم بعدم توافر الشروط الطبية.
وبحسب الحكم، تُقيّم الثقة وفق تسلسل الوقائع. فقد صُرفت الأموال قبل معرفة النتيجة السلبية، ولم يكن طلب فحص جديد كافيًا لنفي حسن النية. لذلك قضت المحكمة بعدم وجوب ردّ كامل مبلغ 1.054,32 يورو.
أُلزم INPS بمصاريف درجتي التقاضي. ويميّز الحكم بين إمكان طلب إعادة التقييم الطبي وبين الوعي بزوال الاستحقاق؛ فلا يجوز مساواتهما تلقائيًا لتبرير استرداد المبالغ التي سبق دفعها.
https://studiolegalecelentano.com/ar/news/overpayments-of-social-assistance-benefits-made-before-the-finding-of-non-entitlement
