Corte d’appello di Bari, sez. lavoro, sentenza 27 dicembre 2023, n. 2269
المراجعة الطبية: حماية القسط المقبوض مع وجوب ردّ القسط اللاحق
يجب عند مطالبة تمتد لعدة أشهر التمييز بين المدفوعات السابقة للإخطار بالمراجعة وتلك اللاحقة له. وقد طبّقت محكمة استئناف باري هذا التمييز في الحكم رقم 2269 الصادر في 27 ديسمبر 2023، فخفّضت دين INPS دون إلغائه كاملًا.
تعلّق النزاع ببدل المساعدة الشخصية عقب مراجعة 12 نوفمبر 2021 التي لم تؤكد استحقاقه. وطالب المعهد بإجمالي 1.047,27 يورو عن ديسمبر 2021 ويناير 2022.
بحثت المحكمة قواعد سحب الإعانة مع حماية الثقة المشروعة، مستشهدةً أيضًا بقرار النقض 24180/2022. وكان الإخطار السلبي المستلم في 9 ديسمبر 2021 هو العنصر الحاسم، إذ سبق دفع قسط ديسمبر. ولم ينازع المعهد في أسبقية الدفع.
وبناء على ذلك، استُبعد ديسمبر من الاسترداد، بينما ظلّ مبلغ يناير 2022، البالغ 525,17 يورو، واجب الردّ. وعدّلت المحكمة حكم فوجّا جزئيًا، فقصرت الالتزام على هذا المبلغ وألزمت INPS بمصاريف درجتي التقاضي.
توضح النتيجة أن الثقة المشروعة لا تحظر استرداد كل ما يُدفع بعد المراجعة. ففي هذه القضية، فصل الإخطار بين قسط قُبض في وضع محمي وآخر لاحق ثبت وجوب ردّه. كما لم تُخلط حالة الإعاقة الجسيمة بالشرط المستقل اللازم لبدل المساعدة الشخصية.
https://studiolegalecelentano.com/ar/news/medical-reassessment-and-recoverable-versus-non-recoverable-instalments
