Corte d’appello di Bari, sez. lavoro, sentenza 4 luglio 2023, n. 1353
عدم إخطار نتيجة المراجعة: حماية الثقة في المبالغ المقبوضة
لا تثبت المشاركة في المراجعة وحدها علم المستفيد بنتيجتها السلبية. فإذا غاب دليل إبلاغ التقرير، وجب تقييم ثقته في انتظام المدفوعات اللاحقة. وهذا ما بحثته محكمة استئناف باري في الحكم رقم 1353 الصادر في 4 يوليو 2023 بشأن استرداد مساعدة اجتماعية.
بعد مراجعة 25 أكتوبر 2021، أعاد INPS حساب الإعانة وطالب بـ3.875,50 يورو عن نوفمبر 2021 إلى فبراير 2022. وتعلّقت المبالغ بالحالة الصحية السابقة وزيادات الإعانة. وكانت محكمة الدرجة الأولى قد أجازت الاسترداد.
لكن محكمة الاستئناف لم تجد مستندات تثبت إبلاغ المستفيد بتقرير المراجعة. ولم تُعرض عناصر أخرى تُستخلص منها معرفته بزوال الشرط الصحي، وبالتالي انتفاء الثقة المشروعة الجديرة بالحماية.
وبحسب التعليل، لا تُعدّ نتائج اللجنة معلومة لمجرد إجراء الفحص. ففي غياب إخطار مثبت، قد يدفع استمرار الصرف المستفيد إلى الاعتقاد بحقه في المبالغ حتى يتلقى مطالبة الاسترداد.
قبلت المحكمة الاستئناف وقضت بعدم وجوب ردّ 3.875,50 يورو، وألزمت المعهد بمصاريف الدرجتين. وهكذا يحتل إثبات العلم بالنتيجة الطبية مكانة مركزية؛ فتاريخ المراجعة وحده لم يكفِ، في هذه الواقعة، لنفي حسن نية من استمر في تقاضي الإعانة.
https://studiolegalecelentano.com/ar/news/personal-assistance-allowance-and-failure-to-notify-the-reassessment-outcome
