Studio Legale Celentano – avv. Francesco Celentanoمستجدات بشأن القضايا التي تولّيتها والأحكام القضائية المتعلقة بالضمان الاجتماعي والمساعدة الاجتماعية في إيطاليا.
– لا يترتب على المراجعة الطبية التي تثبت زوال شروط الاستحقاق الصحي لإعانة اجتماعية جواز استرداد جميع المبالغ المدفوعة تلقائيًا. بل يجب أيضًا النظر في تاريخ إبلاغ المستفيد بالنتيجة، وفي مدى ثقته المشروعة باستحقاق ما تقاضاه. وقد تناولت محكمة…
اقرأ المزيد– يُعدّ توافر بيانات الدخل لدى INPS عنصرًا حاسمًا عند بحث استرداد إعانات اجتماعية. فإذا كانت المعلومات معلومة للمعهد أو متاحة له، ولم يثبت سلوك احتيالي من المستفيد، وجب تقييم ثقته في انتظام المدفوعات ومشروعيتها. وهذا موضوع حكم محكمة فوجّا…
اقرأ المزيد– قد يؤثر الحكم اللاحق الذي يثبت توافر الشرط الصحي منذ المراجعة في مطالبة INPS باسترداد المدفوعات. ويبيّن حكم محكمة فوجّا رقم 593 الصادر في 3 مارس 2026 الفرق بين حماية الثقة المشروعة والحالة المختلفة التي يُعترف فيها باستيفاء الشرط الصحي عن…
اقرأ المزيد– لا تُقيّم مطالبة الوارث بالردّ بمجرد مقارنة المدفوعات بحدود الدخل المقررة للإعانة. ففي المساعدة الاجتماعية تُراعى أيضًا حسن النية وثقة المستفيد المشروعة في انتظام ما يتقاضاه. وهذه العناصر محور حكم محكمة فيلّيتري رقم 245 الصادر في 30 يناير…
اقرأ المزيد– يؤدي الإخطار بنتيجة المراجعة الطبية السلبية دورًا أساسيًا في استرداد المساعدة الاجتماعية. فإذا دُفع القسط قبل أن يعلم المستفيد بزوال الشرط الصحي، وجب بحث حسن نيته وثقته في الاستحقاق. وقد طبّقت محكمة فوجّا هذا المعيار في الحكم رقم 2346…
اقرأ المزيد– قد ينشئ دفع القسط قبل الإخطار بالمراجعة السلبية ثقة مشروعة تستحق الحماية. ويجب تقييمها وفق التسلسل الفعلي للأحداث، دون الخلط بين تاريخ الفحص وتاريخ معرفة المستفيد بنتيجته. وهذا ما اتبعته محكمة فوجّا في الحكم رقم 2326 الصادر في 18 نوفمبر…
اقرأ المزيد– قد يؤدي الاعتراف بالإعانة أثناء الدعوى إلى زوال الحاجة للفصل في أصل النزاع، لكنه لا يحسم المصاريف القضائية. وتوزَّع هذه المصاريف بالنظر إلى الطرف الذي كان سيخسر القضية، والسلوك الذي جعل رفعها ضروريًا. وهذا موضوع حكم محكمة استئناف باري رقم…
اقرأ المزيد– لا يثبت طلب تقييم طبي جديد، بمفرده، أن المستفيد يعلم بزوال حقه في إعانة ما زالت تُصرف. وقد أبرزت محكمة استئناف باري هذا الفرق في الحكم رقم 535 الصادر في 4 يونيو 2025، المتعلق ببدل المساعدة الشخصية…
اقرأ المزيد– لا يعني استئناف دفع بدل المساعدة الشخصية أثناء الدعوى أن يتحمل كل طرف مصاريفه تلقائيًا. فقد طبّقت محكمة استئناف باري في الحكم رقم 660 الصادر في 26 مايو 2025 معيار الطرف الذي كان سيخسر، ومبدأ تحميل النفقات لمن تسبب في ضرورة…
اقرأ المزيد– يُعدّ ترتيب دفع الإعانة والإخطار بنتيجة المراجعة والمطالبة بالاسترداد حاسمًا لتقييم الثقة المشروعة. وفي الحكم رقم 181 الصادر في 14 مارس 2025، عدّلت محكمة استئناف باري حكم محكمة فوجّا وقضت بعدم وجوب ردّ 876,70…
اقرأ المزيد– لا يشكّل الشطب من سجل السكان دليلًا قاطعًا على مغادرة المستفيد إيطاليا. فإذا ثبت البقاء في البلاد بأدلة ملموسة، وجب النظر فيها أيضًا عند بحث دفع المساعدة الاجتماعية المعلّقة. وهذا ما يتضح من حكم محكمة فوجّا رقم 619 الصادر في 5 مارس…
اقرأ المزيد– قد يؤدي دفع الإعانة أثناء المحاكمة إلى انتهاء موضوع النزاع، مع بقاء الفصل في المصاريف للقاضي. وفي الحكم رقم 47 الصادر في 8 يناير 2025، بحثت محكمة فوجّا وقت استكمال الإجراءات اللازمة لصرف بدل المساعدة…
اقرأ المزيد– قد تكون المدة بين دفع المساعدة الاجتماعية والإخطار بالمبلغ غير المستحق ذات أثر في حماية الثقة المشروعة. وفي الحكم رقم 1588 الصادر في 7 نوفمبر 2024، بحثت محكمة فيلّيتري مطالبة وارث بردّ إعانة اجتماعية إيطالية صُرفت قبل أكثر من عشر…
اقرأ المزيد– لا يمنع عدم استلام الرسالة فعليًا بالضرورة ترتيب آثار الإخطار. ويبحث حكم محكمة فوجّا رقم 2328 الصادر في 11 سبتمبر 2024 الإخطار الذي يُعدّ مستلمًا بانقضاء مدة الحفظ البريدي، مع التمييز بين قسط سبق دفعه وأقساط…
اقرأ المزيد– الحق في المعاش الإيطالي للعجز الكلي عن العمل القائم على الاشتراكات وتاريخ بدء دفعه مسألتان مختلفتان. فإذا ثبت الشرطان الصحي والاشتراكي، لا يكفي استمرار العمل وحده لرفض الدعوى. وقد طبّقت محكمة فوجّا هذا المبدأ في الحكم رقم 2035 الصادر في 26…
اقرأ المزيد– لا يتطابق تاريخ فحص الخبير بالضرورة مع تاريخ توافر شروط المساعدة الاجتماعية. ففي الحكم رقم 667 الصادر في 2 مايو 2024، أقرت محكمة استئناف باري بدل المواظبة من تاريخ المراجعة الطبية، مقدّمةً البداية التي حددتها محكمة الدرجة الأولى وفق تقييم…
اقرأ المزيد– تتمتع حالة الإعاقة الجسيمة بأهمية قانونية مستقلة، ويمكن طلب إثباتها دون تعيين منفعة محددة. وقد طبّقت محكمة فوجّا هذا المبدأ في الحكم رقم 1212 الصادر في 10 أبريل 2024، مع بحث أثر عدم قبول إجراء سابق للخبرة…
اقرأ المزيد– قد تكون معرفة INPS الفعلية بالدخل حاسمة حتى دون إثبات إرسال المستفيد إخطارًا محددًا. ففي الحكم رقم 1146 الصادر في 4 أبريل 2023، استندت محكمة فوجّا إلى البيانات الموجودة في الحساب الإلكتروني للضمان الاجتماعي لاستبعاد استرداد إعانة إعاقة…
اقرأ المزيد– لا يستلزم إغفال الرسم القضائي الإيطالي الموحّد، contributo unificato، عند تقدير المصاريف طلب تصحيح الحكم في كل الأحوال. فقد أوضحت محكمة ليتشي في قرار 24 فبراير 2024 أن الإلزام بالمصاريف يشمل ضمنًا ردّ ما دفعه الطرف الرابح بهذا…
اقرأ المزيد– يجب عند مطالبة تمتد لعدة أشهر التمييز بين المدفوعات السابقة للإخطار بالمراجعة وتلك اللاحقة له. وقد طبّقت محكمة استئناف باري هذا التمييز في الحكم رقم 2269 الصادر في 27 ديسمبر 2023، فخفّضت دين INPS دون إلغائه…
اقرأ المزيد– لا تثبت المشاركة في المراجعة وحدها علم المستفيد بنتيجتها السلبية. فإذا غاب دليل إبلاغ التقرير، وجب تقييم ثقته في انتظام المدفوعات اللاحقة. وهذا ما بحثته محكمة استئناف باري في الحكم رقم 1353 الصادر في 4 يوليو 2023 بشأن استرداد مساعدة…
اقرأ المزيد– عندما تأتي مطالبة الردّ بعد مراجعة طبية، يجب التحقق مما إذا كان القسط المتنازع عليه قد دُفع قبل معرفة النتيجة. وقد طبّقت محكمة باري هذا المعيار في الحكم رقم 297 الصادر في 25 يناير 2024 بشأن بدل المساعدة…
اقرأ المزيد– لا يُقيّم الخطأ في اسم الإعانة بمعزل عن الأوراق متى كانت تحدد الحق بوضوح. وقد طبّقت محكمة فوجّا هذا المعيار في الحكم رقم 391 الصادر في 6 فبراير 2024 على أمر تصديق استخدم عبارة assegno ordinario di inabilità بدلًا من assegno ordinario di…
اقرأ المزيدفي إطار القانون المدني وقانون العمل، أُعنى أساساً بـالضمان الاجتماعي والمساعدة الاجتماعية في إيطاليا، في المنازعات مع INPS وINAIL: معاشات وإعانات الإعاقة المدنية الإيطالية، وإعانة العجز العادية، وبدل المساعدة الشخصية، وبدل المواظبة على الدراسة أو ارتياد مراكز إعادة التأهيل، والإعفاء من المساهمة في تكاليف الرعاية الصحية، والبطاقة الأوروبية للإعاقة (Disability Card)، والتوظيف الموجّه للأشخاص ذوي الإعاقة، والعمى والصمم، وإثبات حالة الإعاقة، وإصابات العمل والأمراض المهنية. المزيد
يفتح زر «تواصل معي» نموذجًا باللغة الإيطالية يتطلب حساب Google. ويمكنك أيضًا مراسلتي عبر البريد الإلكتروني.