Tribunale di Foggia, sez. lavoro, sentenza 4 aprile 2023, n. 1146
الدخل المسجّل في الحساب التأميني: حماية الثقة في الإعانة
قد تكون معرفة INPS الفعلية بالدخل حاسمة حتى دون إثبات إرسال المستفيد إخطارًا محددًا. ففي الحكم رقم 1146 الصادر في 4 أبريل 2023، استندت محكمة فوجّا إلى البيانات الموجودة في الحساب الإلكتروني للضمان الاجتماعي لاستبعاد استرداد إعانة إعاقة مدنية.
تعلّق النزاع بمبلغ 6.890,16 يورو عن الفترة من 1 يناير 2020 إلى 31 ديسمبر 2021. وكان المعهد قد أعاد حساب الإعانة وفق الدخل وأتاح السداد بأقساط شهرية. واعترضت المدعية لأن دخلها كان معلومًا له بالفعل.
ذكّر القاضي بحماية الثقة المشروعة في المساعدة الاجتماعية وأهمية أي احتيال محتمل من المستفيد. وبحسب تعليله، لا يُنسب الصرف غير المستحق إلى صاحبه إذا كان لدى الجهة أصلًا ما يلزم للتحقق من شرط الدخل.
لم يثبت إرسال شهادات الدخل السنوية بالطريقة التي ادعتها المدعية. لكن المحكمة وجدت تطابقًا بين بياناتها وما هو مثبت في الحساب التأميني، فاستخلصت من ذلك علم المعهد الكامل بالدخل.
قُبلت الدعوى وقُضي بعدم جواز استرداد 6.890,16 يورو، مع إلزام INPS بالمصاريف. وتكمن أهمية الحكم في الفصل بين إثبات إجراء تبليغ محدد وإثبات أن البيانات كانت بحوزة الجهة أصلًا. ففي هذه الواقعة، كفى الأخير لتأييد حماية الثقة المشروعة.
https://studiolegalecelentano.com/ar/news/income-already-known-to-inps-and-amounts-not-recoverable
