Tribunale di Foggia, sez. lavoro, sentenza 17 aprile 2026, n. 1042
الإعاقة المدنية والدخل المصرّح به: متى يمتنع على INPS استرداد المبالغ؟
يُعدّ توافر بيانات الدخل لدى INPS عنصرًا حاسمًا عند بحث استرداد إعانات اجتماعية. فإذا كانت المعلومات معلومة للمعهد أو متاحة له، ولم يثبت سلوك احتيالي من المستفيد، وجب تقييم ثقته في انتظام المدفوعات ومشروعيتها. وهذا موضوع حكم محكمة فوجّا رقم 1042 الصادر في 17 أبريل 2026.
طالب المعهد بردّ 4.071,73 يورو عن إعانة للإعاقة المدنية دُفعت من يناير 2022 إلى ديسمبر 2023، بسبب تجاوز حدود الدخل. واعترض المدعي موضحًا أنه أبلغ عن بدء العمل وصرّح ضريبيًا بالدخل الذي تقاضاه.
أخضعت المحكمة النزاع للقواعد الخاصة باسترداد المساعدة الاجتماعية، مميّزةً بينها وبين قاعدة الردّ العامة في المادة 2033 من القانون المدني الإيطالي. ووفقًا لتعليلها، يجب بحث مدى إسناد الصرف إلى المستفيد والظروف التي يمكن أن تنشئ لديه ثقة مشروعة غير مشوبة بخطأ.
صدر قرار الاسترداد في 21 فبراير 2025 وأُبلغ في 8 مارس، أي بعد فترة المدفوعات المتنازع عليها. كما رأت المحكمة أن المعهد كان يستطيع معرفة الدخل من الإقرارين الضريبيين 730/2022 و730/2023. وعلى هذا الأساس استبعدت وجود سلوك احتيالي.
قُبلت الدعوى وقُضي بعدم جواز استرداد كامل مبلغ 4.071,73 يورو. ولا يعني الحكم أن أي تصريح ضريبي يمنع الاسترداد دائمًا؛ بل يستند إلى إمكان الاطلاع الفعلي على البيانات، وسلوك المستفيد، والتسلسل الزمني لإجراءات المعهد وإخطاراته.
https://studiolegalecelentano.com/ar/news/income-requirements-and-legitimate-expectations
