Tribunale di Foggia, sez. lavoro, sentenza 3 marzo 2026, n. 593
المراجعة الطبية والمبالغ غير المستحقة: الاعتراف اللاحق بالشرط الصحي يسقط أساس الاسترداد
قد يؤثر الحكم اللاحق الذي يثبت توافر الشرط الصحي منذ المراجعة في مطالبة INPS باسترداد المدفوعات. ويبيّن حكم محكمة فوجّا رقم 593 الصادر في 3 مارس 2026 الفرق بين حماية الثقة المشروعة والحالة المختلفة التي يُعترف فيها باستيفاء الشرط الصحي عن الفترة المتنازع عليها.
تعلّق النزاع باسترداد 604,04 يورو عن يناير وفبراير 2022 عقب مراجعة طبية سلبية. وتمسّك المدعي، ضمن أسباب أخرى، بوصول الإخطار بعد تقاضي قسط يناير.
لم تقبل المحكمة هذا الدفع بصيغته المقدّمة. فلم يكن كافيًا القول عمومًا إن الإعانات تُدفع في أول الشهر، لأن يناير يخضع لجدول أيام العمل المصرفية. ولذلك لم تعتبر الادعاء بقبض القسط في أول أيام السنة وحده كافيًا لإثبات ثقة تستحق الحماية.
إلا أن واقعة لاحقة غيّرت نتيجة الدعوى. فقد صدر في 7 فبراير 2023، ضمن إجراء مستقل للخبرة القضائية التمهيدية، أمر بالتصديق على التقييم الطبي يثبت استحقاق بدل المساعدة الشخصية الإيطالي من تاريخ المراجعة. ورأت المحكمة أن هذا الاعتراف أزال أساس المطالبة بالردّ.
وعليه، قُضي بعدم جواز استرداد 604,04 يورو. وتحمّل كل طرف نصف مصاريفه لأن النتيجة الإيجابية ترتبت على واقعة لاحقة، وأُلزم المعهد بالنصف الآخر. فالعنصر الحاسم كان الاعتراف الصحي اللاحق، لا قبول الحجة الأصلية المتعلقة بتاريخ صرف يناير.
https://studiolegalecelentano.com/ar/news/notification-of-reassessment-and-recovery-of-benefits
