Tribunale di Foggia, sez. lavoro, sentenza 8 gennaio 2025, n. 47

دفع بدل المساعدة الشخصية أثناء الدعوى: انتهاء النزاع مع إلزام INPS بالمصاريف

صورة توضيحية: استشارة مع مختص بشأن مستندات إعانة اجتماعية.
مولّدة بالذكاء الاصطناعي

قد يؤدي دفع الإعانة أثناء المحاكمة إلى انتهاء موضوع النزاع، مع بقاء الفصل في المصاريف للقاضي. وفي الحكم رقم 47 الصادر في 8 يناير 2025، بحثت محكمة فوجّا وقت استكمال الإجراءات اللازمة لصرف بدل المساعدة الشخصية.

ثبت الشرط الصحي بأمر تصديق قضائي مؤرخ في 5 مارس 2024، أُبلغ إلى INPS في اليوم نفسه. وأُرسل في اليوم التالي نموذج AP70، المتضمن البيانات الاجتماعية والاقتصادية اللازمة للصرف. وبعد انقضاء المهلة المعتمدة في الحكم، أُقيمت دعوى للحصول على الإعانة.

أثناء القضية، أعلن المعهد قبول الطلب الإداري وصرف البدل اعتبارًا من 1 أكتوبر 2022. ولعدم وجود نزاع في المبلغ، رأت المحكمة أن الحاجة إلى حكم في أصل طلب الدفع قد زالت.

وفي المصاريف، قدّرت المحكمة الطرف الذي كان سيخسر. فالدفع بعد تبليغ الدعوى أكد صحة المطالبة، ولم تعتبر تأخير المعهد معذورًا، لأن الدعوى رُفعت بعد مرور 120 يومًا حُسبت، في هذه القضية، من إرسال AP70.

قررت المحكمة انتهاء موضوع النزاع وألزمت المعهد بالمصاريف. لكنها رفضت زيادة الأتعاب عن الروابط التشعبية بعد التحقق من عدم عملها. وبذلك ميّزت بين أحقية طلب الدفع والتقييم المستقل اللازم لكل عنصر من عناصر المصاريف القضائية.

عرض القرار القضائي (PDF) ↗

مشاركة

https://studiolegalecelentano.com/ar/news/payment-beyond-120-days-and-litigation-costs

المساعدة القانونية والمواعيد

في إطار القانون المدني وقانون العمل، أُعنى أساساً بـالضمان الاجتماعي والمساعدة الاجتماعية في إيطاليا، في المنازعات مع INPS وINAIL: معاشات وإعانات الإعاقة المدنية الإيطالية، وإعانة العجز العادية، وبدل المساعدة الشخصية، وبدل المواظبة على الدراسة أو ارتياد مراكز إعادة التأهيل، والإعفاء من المساهمة في تكاليف الرعاية الصحية، والبطاقة الأوروبية للإعاقة (Disability Card)، والتوظيف الموجّه للأشخاص ذوي الإعاقة، والعمى والصمم، وإثبات حالة الإعاقة، وإصابات العمل والأمراض المهنية. المزيد

يفتح زر «تواصل معي» نموذجًا باللغة الإيطالية يتطلب حساب Google. ويمكنك أيضًا مراسلتي عبر البريد الإلكتروني.